The Tasman Peninsula has long been a leading destination for a short break. Enterprising operators and their experiences are keeping it popular.