This week’s naming of Hobart’s Railway Roundabout as the best in the world by the UK’s Roundabout Appreciation Society was probably greeted with quiet bemusement by citizens of Hobart.